Beratungsstelle BABS

Die Beratungsstelle für ausländische Beschäftigte in Sachsen (BABS) unterstützt alle ausländischen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie ihre Familienangehörigen insbesondere aus EU-Mitgliedsländern, die in Sachsen eine Tätigkeit ausüben oder es konkret planen. Es werden in Sachsen angestellte sowie nach Sachsen entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer beraten.

Beratung

• richtet sich an Beschäftigte und ihre Familienangehörigen aus anderen EU-Staaten, die im Freistaat Sachsen tätig sind
• leistet Erstberatung in arbeits- und sozialrechtlichen Fragen; keine gerichtliche Vertretung
• in mehreren Sprachen (Deutsch, Tschechisch, Polnisch, Slowakisch, Ungarisch, Rumänisch und Englisch)

• telefonisch, per E-Mail, persönlich, vor Ort/mobile Einsätze

   

Schwerpunkte

Fragen des Arbeitsrechts:

• Arbeitsvertrag
• Lohnansprüche/Mindestlohn
• Arbeitszeiten
• Urlaubsansprüche
• Kündigung
• Arbeitsunfälle
• Unterschiede zwischen echter und Scheinselbstständigkeit

• Mobbing/Diskriminierung usw.

   

Fragen des Sozialrechts:

• Kindergeld
• Arbeitslosigkeit/Arbeitslosengeld
• Kranken- und Pflegeversicherung
• Rentenversicherung
• Unfallversicherung
• Familienleistungen usw.

Poradnia dla zagranicznych pracowników w Saksonii (BABS) wspiera wszystkich zagranicznych pracowników oraz członków ich rodzin w szczególności z krajów członkowskich UE, którzy wykonują pracę w Saksonii lub konkretnie to planują. Doradztwo skierowane jest do pracowników zatrudnionych w Saksonii oraz oddelegowanych do pracy w Saksonii.

Doradztwo

• kierowane jest do pracowników i członków ich rodzin z innych krajów UE, którzy pracują w Saksonii
• zapewnia pierwszą poradę w kwestiach prawa pracy i prawa socjalnego; nie zapewnia reprezentacji przed sądem
• w kilku językach (niemiecki, czeski, polski, słowacki, węgierski, rumuński i angielski)
• telefonicznie, mailowo, osobiście, w terenie/akcje mobilne

Punkty ciężkości

Kwestie prawa pracy:

• Umowa o pracę
• Przysługujące wynagrodzenie/płaca minimalna
• Czas pracy
• Urlopy
• Wypowiedzenie
• Wypadki przy pracy
• Różnice między prawdziwym a pozornym samozatrudnieniem
• Mobbing/dyskryminacja itd.

Kwestie prawa socjalnego:

• Zasiłek rodzinny (Kindergeld)
• Bezrobocie/zasiłek dla bezrobotnych
• Ubezpieczenie zdrowotne i pielęgnacyjne
• Ubezpieczenie emerytalno-rentowe
• Ubezpieczenie wypadkowe
• Świadczenia rodzinne itd.

Poradna pro zahraniční zaměstnance v Sasku (BABS) poskytuje podporu všem zahraničním zaměstnankyním a zaměstnancům, zejména z členských států EU, kteří v Sasku vykonávají činnost nebo to konkrétně plánují, i jejich rodinným příslušníkům. Poradenství je poskytováno osobám zaměstnaným na území Saska nebo zaměstnankyním či zaměstnancům vyslaným do Saska.

Poradenské služby

• jsou určeny pro zaměstnance z jiných členských států EU, kteří vykonávají činnost ve Svobodném státě Sasko, a jejich rodinné příslušníky,
• zahrnují počáteční poradenství v otázkách pracovního a sociálního práva, avšak nezahrnují právní zastoupení v soudních sporech,
• jsou poskytovány v několika jazycích (němčina, čeština, polština, slovenština, maďarština, rumunština a angličtina)
• telefonicky, e-mailem, osobně či jako terénní poradenství nebo mobilní poradenství formou výjezdů.
   

Priority

Otázky pracovního práva:

• pracovní smlouva
• mzdové nároky / minimální mzda
• pracovní doba
• nárok na dovolenou
• výpověď
• pracovní úrazy
• rozdíly mezi skutečnou a předstíranou samostatnou výdělečnou činností
• mobbing/diskriminace atd.

Otázky sociálního práva:

• přídavky na děti
• nezaměstnanost / podpora v nezaměstnanosti
• zdravotní a nemocenské pojištění a pojištění pro případ dlouhodobé péče
• důchodové pojištění
• úrazové pojištění zaměstnanců
• rodinné dávky atd.