Uwaga: Niniejsza strona informacyjna jest aktualizowana po nastąpieniu zmian.
Na tej stronie informujemy o warunkach wjazdu dla pracowników przygranicznych, którzy pracują w Saksonii a wjeżdżają z Polski. Ponieważ przepisy bardzo szybko się zmieniają, sprawdzaj informacje regularnie.
Wjazd z Polski do Niemiec - aktualne wskazówki:
Uwaga: Zmiany w przepisach wjazdowych do Niemiec od 01.06.2022. Obowiązek przedstawienia zaświadczenia i obowiązek rejestracji zostają zniesione w przypadku wjazdu z obszarów, które nie są obszarami występowania wariantów wirusa. W przypadku wjazdu z tych obszarów nie jest wymagane zaświadczenie (szczepienia, ozdrowienia lub testu) ani rejestracja wjazdu. W przypadku wjazdu z obszarów występowania wariantów wirusa nadal obowiązują przepisy dotyczące rejestracji wjazdu, obowiązku przedstawienia zaświadczenia i 14-dniowej kwarantanny. Przepisy te obowiązują do 31.08.2022. Obecnie w Niemczech nie wyznaczono żadnych obszarów występowania wariantów wirusa. W przypadku jakichkolwiek zmian, będziemy aktualizować stronę informacyjną.
Wjazd do Niemiec
Od 13.05.2021 obowiązuje w Niemczech rozporządzenie w sprawie wjazdu w związku z koronawirusem, regulujące jednolicie dla całych Niemiec obowiązki w zakresie rejestracji, dokumentowania i izolacji przy wjeździe do Niemiec. Czyli nie ma już różnych przepisów w zależności od kraju związkowego. Rozporządzenie obowiązuje do dnia 31.8.2022.
Informacje dotyczące obowiązku rejestracji, kwarantanny i dokumentacji w Niemczech:
Jeżeli w ciągu ostatnich 10 dni nie byłaś/byłeś na obszarze występowania wariantów wirusa, nie musisz przy wjeździe do Niemiec posiadać zaświadczenia (o teście, ozdrowieniu czy zaszczepieniu) i nie musisz dokonywać rejestracji wjazdu.
Jeżeli w ciągu ostatnich 10 dni przed wjazdem do Niemiec przebywał/a Pan/i w obszarze, który w chwili wjazdu opublikowany jest przez Instytut Roberta Kocha jako obszar występowania wariantów wirusa, to przed dokonaniem wjazdu do Niemiec jest Pan/i zobowiązany/a do wypełnienia cyfrowej deklaracji wjazdu i do udania się kwarantannę na 14 dni. Osoby od ukończonego 12. roku życia potrzebują do wjazdu negatywnego testu PCR. W tym przypadku nie wystarczy zaświadczenie o ozdrowieniu lub zaszczepieniu.
Obszary występowania wariantów wirusa znajdziesz na stronie RKI: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
Rejestracji dokonuje się elektronicznie przed wjazdem pod adresem https://www.einreiseanmeldung.de
Pracownicy przygraniczni są zwolnieni z obowiązku rejestracji i kwarantanny, jeżeli ich działalność jest pilnie potrzebna do podtrzymania procesów operacyjnych. Muszą 2 razy w tygodniu przedłożyć wynik testu, jeśli nie mają zaświadczenia o zaszczepieniu lub ozdrowieniu. Dojeżdżający tygodniowo muszą przedkładać jeden wynik testu.
Ważne: W razie kontroli musisz być w stanie udowodnić, że jesteś pracownikiem przygranicznym, a Twoja praca jest pilnie potrzebna do podtrzymania procesów zakładowych. W tym celu wystarczy pismo od pracodawcy.
Zwróćcie uwagę na następujące informacje!
Obowiązek kwarantanny: W przypadku wjazdu z obszaru występowania wariantów wirusa kwarantanna trwa u wszystkich 14 dni i co do zasady niemożliwe jest jej skrócenie. Kwarantanna kończy się jednak przed upływem 14 dni w momencie, gdy obszar występowania wariantów wirusa nie jest już klasyfikowany jako taki po wjeździe do Niemiec lub gdy osoba wjeżdżająca przedstawi właściwemu organowi świadectwo szczepienia potwierdzające, że została w pełni zaszczepiona przeciwko COVID-19, że zostałeś w pełni zaszczepiony przeciwko COVID-19 szczepionką, w przypadku której Instytut Roberta Kocha stwierdził i wyraźnie ogłosił na swojej stronie internetowej w odniesieniu do tego przepisu, że szczepionka ta jest wystarczająco skuteczna przeciwko wariantowi wirusa, dla którego dokonano klasyfikacji jako obszar wariantu wirusa.
Obowiązek udokumentowania: Dokument o teście, ozdrowieniu lub zaszczepieniu musi być dostępny w momencie wjazdu.. Zaświadczenia te muszą być wystawione w języku niemieckim, angielskim, francuskim, włoskim lub hiszpańskim. Mogą być dostępne w formie fizycznej lub cyfrowej. Szczegóły dotyczące zaświadczeń uregulowane są w ustawie o ochronie przed zakażeniami oraz w rozporządzeniu w sprawie wjazdu.
Jako dokument testu uważa się zaświadczenie o braku występowania infekcji. W przypadku wjazdu z obszarów występowania wariantów wirusa konieczny jest test PCR.
Jako zaświadczenie o ozdrowieniu uznaje się dowód wcześniejszego zakażenia koronawirusem SARS-CoV-2, jeżeli od czasu odnośnego testu minęło co najmniej 28 dni, ale nie więcej niż 90 dni.
Jako zaświadczenie o zaszczepieniu uznaje się dowód, że zostało się w pełni zaszczepionym przeciwko COVID-19. Szczegóły znajdziesz w §2 rozporządzenia w sprawie wjazdu w związku z koronawirusem: CoronaEinreiseV - Verordnung zum Schutz vor einreisebedingten Infektionsgefahren in Bezug auf das Coronavirus SARS-CoV-2 (gesetze-im-internet.de)
Osoby zobowiązane do rejestracji wjazdu muszą przedłożyć właściwemu organowi wymagane zaświadczenie, korzystając z portalu wjazdowego.
Wjazd do Niemiec po pobycie na obszarze występowania wariantów wirusa
DGB Sachsen
Kto w ciągu ostatnich 10 dni przebywał w obszarze występowania wariantów wirusa i chce jechać do pracy do Niemiec jako pracownik przygraniczny, może wjechać tylko wtedy, gdy jego praca jest pilnie konieczna do podtrzymania procesów operacyjnych i dwa razy w tygodniu musi przedkładać test, jeżeli nie ma zaświadczenia o zaszczepieniu lub ozdrowieniu. Osoby dojeżdżające do pracy raz w tygodniu potrzebują tylko testu. Należy mieć te dokumenty przy sobie na wypadek kontroli.
Wszystkie informacje znajdziesz w rozporządzeniu w sprawie wjazdu w związku z koronawirusem Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV) (bundesgesundheitsministerium.de)
Przy wjeździe do Niemiec po urlopie uważajcie na to, że liczą się wasze pobyty z ostatnich 10 dni.
Dla wyjaśnienia: musicie zwracać uwagę na zaklasyfikowanie wszystkich krajów i regionów, w których przebywaliście przez ostatnie 10 dni przed wjazdem do Niemiec. Kto przebywał na urlopie w obszarze wysokiego ryzyka lub obszarze występowania wariantów wirusa i po powrocie do Polski chce jechać do Niemiec jako pracownik przygraniczny, może wjechać tylko wtedy, gdy jego praca jest pilnie konieczna do podtrzymania procesów operacyjnych i dwa razy w tygodniu musi przedkładać test, jeżeli nie ma zaświadczenia o zaszczepieniu lub ozdrowieniu. Obowiązuje to przez 10 dni. Zawsze decydujące jest to, gdzie przebywaliście w ciągu ostatnich 10 dni.
UWAGA:
Zwracajcie uwagę również na regulacje w krajach związkowych i powiatach. Nie dotyczą one wjazdu, ale wszystkich osób przebywających w tych krajach związkowych i powiatach. Obowiązują one zatem również wszystkich pracujących tam zatrudnionych. Zapoznaj się z zasadami obowiązującymi w miejscowości wykonywania pracy. Istnieją różne wymogi dotyczące przedstawiania dowodu szczepienia, ozdrowienia lub testu w zależności od kraju związkowego lub powiatu.
UWAGA:
W Niemczech obowiązują odrębne przepisy dla pracowników sezonowych, którzy wjeżdżają do kraju z obszaru ryzyka do pracy na okres co najmniej trzech tygodni i są zakwaterowani w miejscach zbiorowego zakwaterowania.
Dla wjeżdżających z państw spoza UE obowiązywać mogą inne przepisy. Informacje dot. wjazdu z państw trzecich znajdziesz tutaj: BMI - Bevölkerungsschutz - Coronavirus (bund.de)
Wykluczenie odpowiedzialności: Niniejsza publikacja zawiera ogólne informacje służące orientacji. Autorzy nie przejmują odpowiedzialności za poprawność wszystkich zawartych danych, które nie mogą być podstawą roszczeń prawnych. Stan: 1.6.2022
Redakcja: Anna Bernstorf
Niniejsza publikacja została współfinansowana z Programu Unii Europejskiej na rzecz zatrudnienia oraz innowacji społecznych (EaSI) 2014-2020. W celu uzyskania szczegółowej informacji na temat Programu prosimy o zapoznanie się z informacją na stronie: http://ec.europa.eu/social/easi Informacja zawarta w niniejszej publikacji niekoniecznie odzwierciedla oficjalne stanowisko Komisji Europejskiej.
